Users vs. Benutzer – Wieso gibt es zwei Ordner?

imageFür viele Benutzer von Windows Vista stellt sich die Frage, warum es zwei Ordner für die eigenen Dateien gibt. Einerseits existiert der Ordner C:\Benutzer, der in dieser Art auch vom Explorer dargestellt wird. Wiederum gibt es aber auch en Ordner C:\Users, der z.B. in der Kommandozeile angezeigt wird. Wo liegt nun der Unterschied zwischen diesen beiden Ordnern?

Die Antwort ist eigentlich simpel: es gibt keinen Unterschied, im Windows-Explorer wird man eigentlich nur getäuscht. Wirft man einen Blick in die Desktop.ini von C:\Users bzw. C:\Benutzer, so findet sich im Inhalt die Einstellung LocalizedResourceName, die festlegt, dass im Explorer von Windows Vista die lokalisierte Version C:\Benutzer und nicht C:\Users angezeigt wird. Es existiert also nur ein Ordner, der jedoch unterschiedlich benannt wird.

image